Das Dokument behandelt die grundlegenden Gestaltungsmerkmale von Stahlbauten, die mit Beschichtungssystemen zu beschichten sind, um Korrosion und Schäden der Beschichtung oder des Bauwerks zu vermeiden. Es gibt Beispiele für geeignete und ungeeignete Gestaltungen und zeigt, bei welchen Bauteilen und deren Kombinationen beim Auftragen, bei der Prüfung und bei der Instandsetzung von Beschichtungssystemen Schwierigkeiten hinsichtlich der Zugänglichkeit zu erwarten sind. Gestaltungsmerkmale, durch die die Handhabung und der Transport von Stahlbauten erleichtert werden, werden berücksichtigt.
ISO 12944 befasst sich mit dem Schutz durch Beschichtungssysteme. Dabei werden in den verschiedenen Teilen alle wesentlichen Gesichtspunkte berücksichtigt, die für einen angemessenen Korrosionsschutz von Bedeutung sind. Zusätzliche oder andere Maßnahmen sind möglich, erfordern aber besondere Vereinbarungen zwischen den Vertragspartnern.
Mit der vorliegenden Internationalen Norm - ISO 12944 - ist beabsichtigt, diese Angaben in Form von Regeln zu machen. Die Norm ist für Anwender gedacht, die über allgemeine Fachkenntnisse verfügen. Es wird auch vorausgesetzt, dass die Anwender von ISO 12944 mit dem Inhalt anderer einschlägiger Internationaler Normen, insbesondere über die Oberflächenvorbereitung, sowie mit einschlägigen nationalen Regelungen vertraut sind.
ISO 12944 behandelt keine finanziellen und vertraglichen Fragen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Nicht-Einhaltung von Anforderungen und Empfehlungen dieser Norm zu unzureichendem Schutz gegen Korrosion mit erheblichen Folgen und daraus resultierenden schwerwiegenden finanziellen Konsequenzen führen kann.
Die Norm ISO 12944-1 definiert den allgemeinen Anwendungsbereich aller Teile von ISO 12944. Sie enthält einige grundlegende Fachbegriffe und eine allgemeine Einleitung zu den anderen Teilen von ISO 12944. Weiterhin enthält sie eine allgemeine Aussage über Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit und Umweltschutz sowie eine Anleitung, wie ISO 12944 für ein bestimmtes Projekt anzuwenden ist. Dieser Teil von ISO 12944 gibt eine Anleitung, wie die Gefahr von Korrosionsschäden durch eine geeignete Gestaltung der Stahlbauten, die mit Beschichtungssystemen zu versehen sind, so gering wie möglich gehalten werden kann.
Für dieses Dokument ist das nationale Normungsgremium NA 002-00-10 AA "Korrosionsschutz von Stahlbauten" und dessen Unterausschuss NA 002-00-10-01 UA "Allgemeines" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) zuständig.

Gegenüber DIN EN ISO 12944-3:1998-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriffe, die in dieser Norm nicht verwendet werden, gelöscht; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) 5.1 "Allgemeines" hinzugefügt; d) Anforderungen an Abdichtungsmaterial in 5.3 hinzugefügt; e) in 5.5 Anforderungen an Oberflächenvorbereitung für Fälle von hoher und sehr hoher Schutzdauer für die Korrosivitätskategorie C4 und höher sowie für Im1 bis Im4 hinzugefügt; f) Titel der Tabelle A.1 korrigiert; g) Legende zu Bild B.1 hinzugefügt; h) Bild D.1 c) gelöscht; i) Anforderung an den Radius in Bild D.5 und Bild D.7 hinzugefügt; j) Literaturhinweise hinzugefügt; k) der Text wurde redaktionell überarbeitet.